drag me to hell中文是什么意思

• 拉我到地狱
• 拖我下地狱

• drag    vt. (-gg-) 1.拖，曳；拖动，拖着(脚、尾巴等 ...
• me    pron. 1.〔I 的宾格〕我〔把我，对我，给我等〕。 ...
• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦， ...
• though they drag me by a wire    尽管他们用绳子拽着我; 尽管他们用线拽拉我
• why drag me in chat    干吗把我也拉扯进去
• be hell for    对...极关心, 竭力坚持
• be hell on    使...十分痛苦, 对...十分严格, 对...极端有害
• hell    n. 1.地狱，阴间。 2.苦境，罪恶之地；极大的痛苦，虐待。 3.赌窟。 4.恶魔；黑暗势力。 5.垃圾箱。 6.大混乱，毁坏。 7.训斥，咒骂。 8.〔用以加强语气或咒骂〕胡闹，见鬼。 hungry as hell 饿得要命。 living hell ＝ a hell on [upon] earth 人间地狱，活地狱。 a hell of a ... 1. 极度的；可怕的，糟糕的。 2. 极好的 (a hell of a life 人间地狱。 a hell of a mess 一塌糊涂。 a hell of an actor 一个糟糕[出色]的演员)。 all hell let loose 一团糟。 as hell 〔口语〕很，非常的，极端的；可怕的。 be hell for 对…极度关心；竭力坚持。 be hell on 〔美俚〕对…十分严格；对…十分有害；使…非常痛苦。 beat hell 1. 令人吃惊。 2. 超过一切。 blast [knock] hell out of sb. 痛打某人。 catch [get] hell 〔美俚〕挨训斥，受惩罚。 give sb. hell 痛斥某人，狠狠揍某人一顿。 go through hell 赴汤蹈火。 Go to hell! 滚蛋!见鬼去吧! have a [the] hell of a time 〔口语〕 1. 经历一段非常可怕的生活。 2. 玩得很痛快。 H-! 见鬼!混蛋! hell and gone 极远的；不可挽回的。 hell and [or] high water 任何困难。 H- breaks loose. 喧闹起来，闹得天翻地覆。 the hell you say 那真叫人吃惊。 hell to pay 痛责，严厉惩罚，后果不堪设想。 in hell 〔用以加强说气〕究竟，到底 (What in hell are you doing 你究竟在干甚么)。 just for the hell of it 〔美俚〕就是为了捣乱，只是为了好玩。 like hell 1. 〔俚语〕极猛烈，拼命，不顾死活地 (run like hell 拼命跑)。 2. 哪有这种事，绝不会。 make one's life a hell 过地狱一样的生活。 move hell 想尽办法，无所不用其极。 play [kick up] hell and Tommy 〔口语〕破坏得一塌糊涂；堕落。 play hell with 1. 破坏，糟蹋。 2. 伤害，肃清，消灭。 raise hell 〔俚语〕喧闹，怒斥。 smell hell 受罪，吃苦头。 suffer hell 遭受很大的痛苦。 the hell 见鬼去 (get the hell out of here 滚出去!)。 The hellof it is ... 〔美俚〕妙就妙在…；糟就糟在…。 to beat hell 〔美俚〕〔作副词用〕又快又猛地。 to the hell ＝ the hell. what the hell 1. 〔用以加强语气或咒骂〕 (What the hell do you want 你究竟要甚么?) 2. 〔表示无所谓，不在乎〕 (What the hell, I may as well go tomorrow instead. 没甚么，我明天去也可以)。 vi. 1.放荡地欢闹。 2.(车辆)急驰。 hell around 混日子；爱出入下等酒吧间。 adj. -ward ,adv. 向着地狱的[地]。 adj. -like
• in hell    本句句尾加上; 地狱醒龙; 究竟; 勇闯魔窟
• the hell    摩登地狱
• to hell with    让...见鬼去吧
• drag    vt. (-gg-) 1.拖，曳；拖动，拖着(脚、尾巴等)；硬拖(某人)做(某事)[至(某地)]。 2.打捞，(用捞锚等)探寻(水底等)；用拖网捕捉。 3.耙(地)，耙平。 4.(在车轮上)装刹车。 5.〔美俚〕(去社交场合时)陪伴(女子)；(讲话时)引入，带出。 6.〔美俚〕深深地吸(香烟)。 7.把(讨论等)拖长。 8.〔美俚〕厌烦[无聊]地度(时光)。 The ship drags her anchor. 船拖动了锚〔意为锚系不住船；已失去作用〕。 drag one's feet in the water 在水中拖着脚步走。 drag sb. out of the room 把某人拖出房间。 drag oneself through the day's work 好不容易干完一天的活儿。 drag the lake for the body of the missing man 打捞湖底搜寻失踪者的尸体。 He always drags his Ph. D. into every discussion. 他讨论发言的时候总是要生拉硬扯到他的哲学博士头衔。 drag the discussion out for three hours 把讨论拖长到三个小时。 vi. 1.拖曳；(原来下的锚)被拖动。 2.慢吞吞地走，拖沓，拖着脚步走 (along)。 3.拖宕，拖长。 4.用拖网[捞锚]探寻 (for)。 5.【音乐】拖长声音。 6.〔口语〕(猛)吸(烟) (on)。 The minutes drag like hours. 一分钟长得像几小时，度日如年。 The negotiation dragged on until July. 谈判一直拖到七月份。 drag behind the party 落在一行人后面。 a dragging pain 长时间的痛苦。 a dragging market 呆滞的市场。 drag on one's cigar 吸上一支雪茄。 The book drags. 这本书冗长无味。 The door drags. 门呆得很〔不容易开关〕。 drag a date 〔美俚〕带舞伴去参加舞会。 drag a hoof 〔美俚〕跳舞。 drag by (时间)一点一点地挨过去。 drag down 〔俚语〕挣工资；赚(钱)。 drag in 1. 把…拉进去。 2. 硬把(某人)拉扯进(某事)。 drag in (by the head and shoulders) a joke 牵强附会地插进一句(不恰当的)俏皮话。 drag it 〔美俚〕走掉，跑掉；停止谈话；断绝关系；离职。 drag on [out] 迁延，拖延；使拖延；拉长(声调等)，拖长(字眼等)；挨过。 drag one's feet [heels] 〔美俚〕故意拖延。 drag oneself along (慢吞吞地)拖着脚步走。 drag through 好容易才完毕。 drag up 1. 拉上；拖上；拔出 (drag up the roots of a tree 把一棵树连根拔起)。 2. 〔俚语〕粗心大意地抚养(小孩) (These children seem to have been dragged up. 这些小孩似乎是被胡乱带大的)。 drag your freight 〔美俚〕出去! n. 1.拖曳物；拖网；捞锚；(四匹马拉的)双层马车；沉重的大耙；粗笨的橇，运货慢车；刮路机。 2.拖累物；阻碍物，累赘；极讨厌的人[物]。 3.齿扣，刹车，制动器；海锚；【航空】阻力。 4. 牵引；拖沓，拖延。 5. 【航海】舳舻吃水差。 6.【打猎】(训练猎犬用的)人工臭迹；应用人工臭迹的行猎；野兽的臭迹。 7.〔美俚〕背景，(对人；机构等具有的)影响；势力。 8.〔俚语〕(男穿)女装，(女穿)男装。 9. 猛喝一口茶[酒]，深吸一口烟。 10.〔美俚〕茶会，舞会；跳舞；有男子陪伴去参加舞会的女子。 11.〔美俚〕马路，街道。 the drag of population growth on living standards 人口增长对提高生活水平的阻碍。 His brother is a drag to him. 他的兄弟是他的一个累赘。 School is a drag for some youngsters. 学校是一些儿童很讨厌的地方。 Don't invite him - he's a drag. 不要邀请他--他这个人讨厌极了。 walk with a drag 慢吞吞地走。 take a long drag on his cigar 深深地吸一口雪茄烟。 the boys [girls] in drag 穿女装的男孩[穿男装的女孩]。 He has drag with the school authorities. 他和学校当局很有些交情，他在学校当局那里说话挺管用。 adv. 〔美俚〕带有女伴。 Are you going stag or drag？ 参加舞会你是单身去呢还是带着女伴去？ adj. 〔美俚〕男穿女服的；女穿男服的。
• drag in    插入讨论中; 带入; 带油门拖进场; 拖入
• drag on    拨进; 拖延；使拖延; 在某面上拖动
• drag-in    带入
• in drag    穿著女服
• s drag    西班牙拉步
• - volcano hell    火山炼狱
• anatomy of hell    地狱解剖
• angel in hell    地狱天使
• b hell    脚跟
• back to hell    魔神功之第一决 北嗑吐海
• bangkok hell    曼谷地狱; 泰国黑帮监狱
• beat hell    令人吃惊
• blackli hell    黑蝶贝